Pour les sorties du soir, évite le Campo de' Fiori et le Testaccio qui sont conseillés dans les guides: c'est minable. Beaucoup plus dynamique et charmant est le quartier de Trastevere.
Prends une glace chez Giolitti (Via Uffici del Vicario), derrière le Palazzo Chigi (parlement italien).
S'il fait beau, profites-en pour te promener dans le parc Villa Borghese. Il y a là-bas aussi le musée d'art moderne qui est très intéressant.
Le château des Anges vaut le coup les jours où la vue est bonne, mais l'intérieur est également intéressant.
Les mercredis matin, si je ne me trompe pas, il y a audience du pape au Vatican. Il faut prendre un ticket d'entrée (gratuit) le jour précedent. (Tu peux profiter de ce détour pour visiter le Vatican, Saint Pierre et les jardins, par exemple).
Les catacombes sont très intéressantes, mais fais un tour guidé.
Bon voyage!!